Glosario de términos

Respuesta - La respuesta escrita de la demandada a una demanda.

 

Asesor o Administrador de Arbitraje - La persona de la organización patrocinadora que maneja las cuestiones administrativas en los procedimientos de arbitraje

 

Árbitro - La persona elegida para decidir sobre las controversias existentes entre las partes.

 

Laudo arbitral - La determinación por escrito del o de los árbitros.

 

Demanda - Un pedido de dinero u otro tipo de resarcimiento.

 

Actora - La persona que entabla una demanda.

 

Apoderado legal - Un abogado que asesora y representa a una de las partes en un arbitraje.

 

Contrademanda - Una demanda contra la parte actora.

 

Demanda cruzada - Una demanda entablada por la demandada contra un codemandado previamente citado por la actora.

 

Presentación - Entrega al Director de Arbitraje del Escrito de la Demanda o de otros alegatos, para que obren en el expediente como un tema de registro y referencia.

 

Panel - El o los árbitros que deciden en una controversia.

 

Parte - Una persona o agente/corredor que entable o responda una demanda en un procedimiento de arbitraje.

 

Actuaciones - La demanda, la respuesta, la contrademanda, y/o las demandas y demandas cruzadas presentadas por un tercero en un arbitraje.

 

Demandada - La persona contra la que se entabla una demanda.

 

Traslado - Entrega del Escrito de la Demanda u otras actuaciones a las partes que se citan en el arbitraje.

 

Organización autónoma - Una organización autorregulada. A los fines de este folleto, una organización autónoma es una asociación o casa que comercializa títulos.

 

Demanda de Terceros - Una demanda entablada por la demandada contra una de las partes que aún no fue nombrada en el procedimiento.